Durarara!! Saika Arc Chapter 008

Right to the Points is the eighth chapter in the Saika Arc manga adaptation.

Synonsis
Celty and Shizuo are driving around the city in search for the slasher when some Yellow Scarves members stare at them. Shizuo gets off Celty's motorbike and confronts the thugs. Shizuo beats them up, but Celty pulls him aside and tells him to calm down and focus on the task at hand. While Celty and Shizuo hide from the police, Celty senses a strange presence nearby.

Kyouhei Kadota and the rest of the van gang get out of the car to check on Shuuji, who has just been hit by their van. However, Shuuji stands up and saunters over to Anri, knife in hand. Kadota attempts to stop him, but Shuuji strikes back. Just as Shuuji is about to cut Anri, Celty and Shizuo arrive on her motorbike and slam into him.

Upon seeing Shizuo, the possessed Shuuji loses all interest in Anri and turns to face Shizuo. Celty shields Anri in case he moves to attack her again. When Shuuji raises his knife at Shizuo, Shizuo pulls the door off of Saburo's van, using it as a shield as well as a weapon, and rushes at Shuuji, bashing him into the wall.

Trivia

 * The title's chapter is based off the expression 単刀直入, which means "straight to the point." The first character for "single" (単) is replaced with the character for "hundred" (百).

Quotes
Shuuji (possessed by Saika): "That's all it takes - one tiny, little scratch for you and me to share our love."