Thread:Sol420/@comment-24825006-20140419215959/@comment-4197234-20140420070951

Because it's a visual novel. VN's don't usually do well in the west in terms of sales so most companies don't bother trying for an overseas release. Durarara was never that popular of a show to begin with so it's not surprising that they never translated it.