Durarara!! Light Novel Volume 03/Chapter 04

"My home is Ikebukuro. After all...it's where my family is."

- Celty Sturluson

Is There a Problem? is the fourth chapter of the third Durarara!! light novel.

Synopsis
Shingen Kishitani chaotically inserts himself into Shinra and Celty's home life, whereupon he learns the two have become a couple. During his teasing of Celty, he accidentally reveals that he was the one who stole Celty's head in Ireland. He makes an escape through the front door and gives an enraged Celty the slip, telling Shinra that he is going into hiding for the time being.

On the ground floor, Celty receives a text message and immediately takes off on Shooter.

Cultural References

 * Shingen and Celty talk about Leanan sídhe, female fairies in Irish folklore that have human lovers.

Quotes
Shingen Kishitani: "I hate to bring this up, but in human society, you are an unwanted guest - a monster, if you will. Are you aware of that?" Celty Sturluson: "Of course." Shingen: "Of...of course?" Celty: "Why? Is there a problem?"

Celty: "At this point, my memories of Ikebukuro far outweigh those of Ireland. All those old memories do is fade away into nothing."

Shingen: "Yes, it's true that the one who stole your head, handed it over to a pharmaceutical company, pretended not to know about it, and made you live in this apartment with Shinra...was me!!"