Durarara!! Episode 05

Title: Yōtōkuniku (羊頭狗肉) - Crying Wine and Selling Vinegar

Date Aired: 4 February 2010

Live viewing from Crunchyroll

Previous Episode → 04

Next Episode → 06

Synopsis
A teacher tries to molest Sonohara, but Kida prevents him from doing so. Mikado and Kida warn her to stay away from that teacher. Sonohara tells them about her friend Mika Harima and how both girls used the other to make herself look better. Shortly before school began, Harima disappeared. However, Harima sent her parents and Sonohara a text message saying that she took a vacation to relieve her grief, possibly referring to how Seiji rejected Mika because she stalked him. Mikado and Kida believe that the police should handle her disappearance.

As Kida walks home, he tells himself that he must keep Mikado away from Ikebukuro's dark side because Kida himself has already been there. As he stands outside the window of a pale girl, he notes that he gained courage since Mikado came to Ikebukuro. Mikado sees Seiji and the red-haired girl and runs after them. Kida believes Mikado is being chased by a gang and tries to rescue him; however, he is cornered by the Yellow Scarf gang. Seiji tells Mikado not to interfere with his elopement. Mikado finds the Yellow Scarves threatening Kida and tries to stop them, but he gets cornered as well.

Meanwhile, Celty retrieves a package from a man. She is attacked by a shadowy slasher (that strangly looks like a longer-haired version of Anri) and her helmet is sliced off. The man runs away and the slasher chases him. Celty's wounds whisper that she is a monster, saddening her. The man runs past the Yellow Scarves and the shadowy slasher instead attacks the gang, while Kida and Mikado escape. Kida believes he gained enough confidence to visit the pale girl. As she looks at the spot Kida was standing before, Izaya visits her. Her cell phone mysteriously displays a picture of her and Masaomi. This episode is narrated by Masaomi Kida.

























Adapted From
Adapted from? which chapter of manga and/or novel

Referbacks
refs to previous episodes

New Characters

 * Shuji Niekawa
 * Saki Mikajima
 * Haruna Niekawa